"Книга-стихотворение о девочке Китти, которая отправляется по магазинам. У нее длинный список покупок – сможет ли она найти все, что нужно? Легкое и забавное стихотворение, яркие авторские иллюстрации от признанной современной художницы Элис Мелвин, и множество любопытных деталей, разглядывать которые можно бесконечно. На каждом развороте – клапан, который позволяет полюбоваться на магазин снаружи и изучить его изнутри.
О книге
«За покупками» — это веселое детское стихотворение, которое придумала и проиллюстрировала шотландская художница Элис Мелвин. В лучших традициях английского фольклора часть стихотворения повторяется — так же, как в известном «Доме, который построил Джек».
У маленькой Китти в руках большой список. Ей нужно купить: розу, садовый шланг, виноград, ролики, птицу, дудочку, ковер, кувшин, пирожок и леденец! Где же все это найти? На Торговой улице, конечно. Здесь есть булочная и кондитерская, магазин игрушек и музыкальных инструментов, зоомагазин и цветочная лавка. Китти заходит по очереди в каждый магазин и список ее становится все короче и короче... Но все ли она найдет?
Во время прогулки ребенок будет повторять вместе с Китти стишок, переходя из магазина в магазин. Он будет запоминать новые слова, разглядывать содержимое полок и витрин, фантазировать и придумывать новые детали истории.
Фишки книги
-
Веселое стихотворение, которое быстро запоминается и легко повторяется.
-
Яркие винтажные иллюстрации со множеством деталей.
-
В книге есть клапаны — в каждый магазин можно «зайти». Вы раскрываете клапан и попадаете внутрь здания.
Для кого эта книга
Для детей от 3 лет.
Об авторе
Элис Мелвин — известная шотландская художница. Выросла на северо-востоке Великобритании, затем переехала в Шотландию, где живет до сих пор. Изучала иллюстрацию в Эдинбурге. Элис Мелвин сочиняет и рисует детские книги, создает открытки, придумывает дизайн для детских товаров. Также Элис сотрудничает с Британской художественной галерей Tate. Была удостоена награды Book Trust Best New Illustrator Award. С раннего детства любит различные поделки и считает, что нет ничего лучше того, что сделано собственными руками. “За покупками” - это ее первая история, переведенная на русский язык.
Отзыв
Известная шотландская художница и писательница Элис Мелвин приглашает вас совершить прогулку по старинной торговой улочке вместе с девочкой Китти. И у Китти с собой длинный список покупок.
Книга интересно оформлена. У каждого разворота есть клапан. Вы открываете книгу. Слева веселое детское стихотворение, справа яркая винтажная иллюстрация - фасад здания. А теперь открываем страницу с фасадом, попадаем внутрь магазинчика со множеством деталей и читаем продолжение. Рассматривать можно очень долго и искать покупки вместе с Китти.
Читая эту книгу, ребенок совершит интересную прогулку по торговой улице, заглянет в разные магазины и посмотрит, что в них продают. В каждом магазине свой ассортимент. Разглядывая содержимое полок и витрин, у ребенка создается представление, что именно относится, например, к музыкальным инструментам, фруктам, овощам, сладостям и пр.
В книге много предметов, она хорошо подходит для малышей для изучения новых слов, а детей постарше побуждает фантазировать и придумывать новые детали истории.
Книга создает массу возможностей для «развивающих диалогов» с ребенком, как по тексту, так и по рисункам. Также по книжке можно выучить порядковый счет до 10, т.к. каждый магазинчик пронумерован.
Перевод Марии Лукашкиной сохранил оригинальный ритм и мелодичность стиха, поэтому он легко учится и хорошо запоминается. Повествование в стихотворной форме. Используется один из любимых детьми приемов в поэзии - повтор.
“За покупками” — это увлекательная книга-прогулка, во время чтения которой у ребенка тренируются память и внимание, улучшается речь, расширяется словарный запас и кругозор. А качество издания — сплошное удовольствие: твердая обложка, плотные страницы, качественная полиграфия, отличная цветопередача изображений, чудесные детские иллюстрации и крупный шрифт, который подойдет для первого самостоятельного чтения.
Сайт: http://www.mann-ivanov-ferber.ru/
