Поиск  Пользователи  Правила  Войти
Сайт о беременности и детях » Мамин форум
Страницы: 1
Ответить
Нужно срочно перевести документы
 
#1
0
20.01.2017 10:22:37
Есть бесплатные услуги для переводов, есть на вк группы гле куча студентов для своего же опыта переведут вам за коппейки
 
   Цитировать   Имя
 
#2
0
29.01.2017 18:34:09
Найдите по объявлению переводчика или на бирже фрилансеров.
 
Цитировать   Имя
 
#3
0
29.01.2017 23:58:42
Агентств много. Не думаю что есть принципиальная разница.
 
Цитировать   Имя
 
#4
0
30.01.2017 08:55:42
Китайский сейчас так же распространен как английский. Не вижу проблем.
 
Цитировать   Имя
 
#5
0
13.10.2017 02:24:00
На биржах этим может и можно найти хорошего переводчика, но тут уж как повезет, и если время на поиски есть.
А вот если нет и надо гарантированное качество, то рекомендую - https://practicaspb.ru/services/perevod-uridicheskih-tekstov.php любого рода документы переводят, хоть рукописный текст и даже китайский.
Изменено: Катя Сотникова - 13.10.2017 02:24:07
 
Цитировать   Имя
 
#6
0
27.10.2017 13:28:52
Цитата
Ракетолог написал:
Найдите по объявлению переводчика или на бирже фрилансеров.
На бирже фрилансов не советовала бы я переводчиков искать....
 
Цитировать   Имя
 
#7
0
28.10.2017 13:20:06
Цитата
Гость написал:
Агентств много. Не думаю что есть принципиальная разница.
На самом деле разница есть. Всё дело в опыте переводчиков...
 
Цитировать   Имя
 
#8
0
28.10.2017 21:56:26
Ланта есть бюро переводов, там переведут текст любой вам и апостиль сделают если надо http://lantaperevod.ru
Изменено: Джексон - 28.10.2017 21:57:12
 
Цитировать   Имя
 
#9
0
29.10.2017 16:21:15
Это Москва? Мне по столице именно бюро переводов нужно....
 
Цитировать   Имя
 
#10
0
30.10.2017 13:11:49
В Москве много переводческих бюро. Не проблема найти.
 
Цитировать   Имя
 
#11
0
30.10.2017 14:57:14
Цитата
Жанночка написал:
Это Москва? Мне по столице именно бюро переводов нужно....
Из собственного опыта могу посоветовать бюро переводов "Трактат" https://www.traktat.com/ Любой перевод вам сделают оперативно и качественно в соответствии всем принятым нормам. Я туда и документы на визу отдавала, и медицинское заключения для товарища. Всегда всё вовремя в чётко оговоренные сроки. Люблю, когда на специалистов можно положится и не переживать за результат.
Изменено: AnnalizaZa - 30.10.2017 14:59:12
 
Цитировать   Имя
 
#12
0
26.01.2018 15:31:42
Вопрос и для меня актуален. Ищу специалистов в пределах Питера.
 
Цитировать   Имя
 
#13
0
28.01.2018 15:32:18
Вбейте в поисковик. Питер - город большой и бюро переводов несколько уж точно должно быть
 
Цитировать   Имя
 
#14
0
30.01.2018 14:01:04
Согласна. Как минимум 2-3 хороших переводческих бюро вы точно найдёте.
 
Цитировать   Имя
 
#15
0
31.01.2018 12:26:27
Цитата
Ракетолог написал:
Найдите по объявлению переводчика или на бирже фрилансеров.
А я бы не советовала так делать. Кто вам потом гарантию качеств даст и вообще выполнения работы перевода в срок? Возможно минимальная экономия получится, но для меня это однозначно не вариант. Тем более если речь идёт о переводе серьёзных документов для работы - такие ТОЛЬКО в бюро переводов отвожу https://www.lingvoservice.ru/corpdocs . Лингвисты всегда сроки исполняют и качество перевода исключительно правильное.
Изменено: Клеопатра - 31.01.2018 12:28:21
 
Цитировать   Имя
 
#16
0
20.03.2018 22:04:55
А вы представляете какого качества будет такой перевод? Ужасного, как с гугл-переводчика. Лучше уж заказать нормальный перевод на http://2dip.su/. Это не так дорого как думают многие, но зато получаешь качественную работу, которую даже можно использовать как документ при необходимости.
Изменено: Gabriella85 - 20.03.2018 22:05:26
 
Цитировать   Имя
 
#17
0
20.03.2018 23:27:49
есть специальные фирмы - бюро переводов. там вам все быстренько сделают!
 
Цитировать   Имя
 
#18
0
08.11.2019 13:24:16
Если кому-либо нужен перевод документов в Украине, рекомендую обращаться в киевское агентство переводов АвентА. Здесь же ваши документы при необходимости заверят нотариально, поставлять штам апостиль или легализация. В отличие от фриланса в бюро вы получаете комплекс переводческих и смежных услуг + гарантию на услуги, поэтому агентство переводов в данном случае предпочтительнее фрилансу.
AventA
 
Цитировать   Имя
 
#19
0
30.11.2020 11:10:50
Привет. Есть еще одно неплохое украинское бюро - Традос. Перевод здесь без проблем можно заказать онлайн.
|trados.com.ua
 
Цитировать   Имя
 
Страницы: 1
Ответить
Читают тему (гостей: 1)
BBCode   Правила
Форма ответов
Текст сообщения*
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить картинки
Отправить Отменить
 
Главная   Беременность и роды   Наши детки   Интересное и полезное   Форум   Блоги   Поиск   О сайте  
Работает на "1C-Битрикс: Управление сайтом"
Материалы, представленные на сайте, взяты из открытых источников. Информация используется исключительно в некоммерческих целях. Все права на публикуемые аудио, видео, графические и текстовые материалы принадлежат их владельцам. Если вы являетесь автором материала, и есть претензии по его использованию, пожалуйста, сообщите об этом.




Яндекс цитирования